Canut Cécile

Professeure des universités en Sciences du langage, Université Paris Cité

Bureau : J 328
E-mail : cecile.canut@u-paris.fr

Après avoir travaillé pendant une quinzaine d’années autour des questions sociolinguistiques en Afrique de l’Ouest, Cécile Canut consacre actuellement ses recherches à la circulation des discours autour des Roms en Bulgarie et en France (projet Roma-Dikhila). Réalisatrice de plusieurs films documentaires, elle s’intéresse aux processus de subjectivations langagières inscrits dans les rapports de pouvoir. Elle est détachée à l’IUF (Institut Universitaire de France) depuis septembre 2022. Antérieurement, elle a dirigé l’ANR MIPRIMO (La migration prise aux mots).

Ci-joint : lien vers le site personnel de Cécile Canut

Thèmes de recherche
  • Anthropologie des pratiques sémiotiques et langagières
  • Circulation des discours, processus de catégorisation et subjectivation langagière (Bulgarie)
  • Ethnographie des productions textuelles et audio-visuelles
  • Linguistique sociale et politique (langage et colonialisme en Afrique de l’Ouest)
Principales publications
  • Canut C. (2025), Traduire le langagiaire, L’autre, cliniques, cultures et sociétés, volume 26, n°1, p. 40-49.
  • Canut C. (2025), « I stole your camera and I filmed you! » Between power and desire: the diffracting of perspectives in documentary filmmaking experience, Nakassis C. & Costa J. (dir.), Perspectives, Anthropological Quarterly, 98 (4).
  • Canut C. (2022) “From order-of-language to provincializing language” in Kaiper A, Makoni S., Deumert A. (eds) Language and the Global South, Routledge Handbook, New York, p. 44-56.
  • Canut C. (2021) « Can “Migrants” Speak? Voices, Narratives and Performances », in Skalle, C. E. & Gjesdal, A. M. (Eds.) Transnational Narratives of Migration and Exile. Perspectives from the Humanities, Oslo: Scandinavian University Press, p. 18-44.
  • Canut C. (2021) « Agencements et indexicalités : signifier la subjectivation politique » in L’approche sémiotique peircienne en anthropologie, Langage et société, n° 172, p. 95-123.
  • Canut C. (2021), Langue, Édition Anamosa
  • Canut C. (2021), Provincialiser la langue, langage et colonialisme, Edition Amsterdam.
  • Canut C. (2019), « Tell Me That I Am Not a Ciganin, Damn Your Mother! The Social and Political Consequences of Enregisterment in Bulgaria, » Signs and Society 7, no. 3 (Fall 2019): 398-426. https://doi.org/10.1086/704985
  • Canut C. (2018), Le Langage, une pratique sociale. Éléments d’une sociolinguistique politique, avec Danos F., Him-Aquilli M., Panis C., Presse Universitaire de Franche-Comté
  • Canut C. (2016), Mise en scène des Roms en Bulgarie, Petites manipulations médiatiques ordinaires, Petra éditions (128 pages) avec la collaboration de Stefka Stefanova Nikolova, Gueorgui Jetchev.
  • Canut C. (2007), Une langue sans qualité, Lambert Lucas (143 pages).
Enseignements

– Master Sociolinguistique et analyse de discours:

  • Sociolinguistique critique (Master II)
  • Langage et société (Master I)
  • Enquêtes ethnographiques 1 et 2 (Master I et II) ; Sociolinguistique critique (Master II) ; Langage et société (Master I)

– 2011-2023 Responsable du master Signes, discours et Société, département de Sciences du langage.

Responsabilités scientifiques
  • 2022-… : Responsable du projet Roma-Dikhila projet international (France, Angleterre, Bulgarie) dans le cadre de l’IUF : https://www.iufrance.fr/les-membres-de-liuf/membre/2397-cecile-canut.html
  • 2017- 2023 : Programme d’échanges avec le département de linguistic anthropology (Chicago University). Co-organisation du : Paris—Chicago sociolinguistics / linguistic anthropology (2017) avec Michael Silverstein, Isabelle Léglise & James Costa. Conférences à Chicago University (2018).  Participation aux Perspective: Vision, Discourse, Ideology (2023) organisé par Costas Nakassis & James Costa.
  • 2011-2014 : Responsable de l’ANR MIPRIMO “La migration prise aux mots”.
  • 2007- 2018 : Collaboration scientifique avec l’université Saint Climent d’Ohrid (Sofia, Bulgarie) : Contacts de langues et politique de discrimination : le cas des Roms en Bulgarie.
Responsabilités administratives
  • 2025 Élue au Conseil Scientifique Local de l’UFR SHS
  • 2022-2023 Mission Communication et Vie étudiante (UFR Sciences Humaines et Sociales)
  • 2013-2015  Élue au Conseil Administratif local de la faculté de Sciences Humaines et Sociales.
  • 2011- 2014 Nommée au Bureau de l’École Doctorale ED180 Sciences humaines et sociales Cultures, individus, sociétés, université Paris Descartes
  • 2010-2013 Élue à la direction du département de sciences du langage.
  • 2008-2013 Élue au Conseil Scientifique local de la faculté de Sciences Humaines et Sociales.
  • 2011-2016 Nommée par le ministère membre suppléant au CNU 7e
Pour en savoir plus

CV CANUT 2025

https://www.iufrance.fr/les-membres-de-liuf/membre/2397-cecile-canut.html

HAL - Liste des publications

50 documents

  • Cécile Canut. Transversalités langagières. Quelques notes pour une anthropologie des pratiques langagières . in M. Dreyfus & J.-M. Prieur, Hétérogénéité et variation : quels objets socio-linguistiques et didactiques aujourd’hui ?, , Michel Houdiard, 2012. ⟨halshs-01451343⟩
  • Cécile Canut. La fiction romani, capitalisation linguistique sur le marché des identités. Langage et Société, 2011, Canut C., Duchêne A., Appropriation politique et économique des langues, n° 136, pp.55-80. ⟨hal-01452504⟩
  • Cécile Canut, Alexandre Duchêne. Introduction. Instrumentalisations politiques et économiques des langues : le plurilinguisme en question . Langage et Société, 2011, Canut C., Duchêne A., Les nouveaux régimes langagiers : Appropriation politique et économique des langues, n° 136, pp.5-12. ⟨hal-01452505⟩
  • Cécile Canut. Une langue sans qualité. Lambert Lucas, pp.150, 2007. ⟨hal-00171169⟩
  • Cécile Canut, Etienne Smith. Pactes, alliances et plaisanteries. Pratiques locales, discours global. Cahiers d'études africaines, 2006, 184, pp.1. ⟨10.4000/etudesafricaines.6198⟩. ⟨halshs-00121490⟩
  • Cécile Canut. Tsigani na sapon ! Tsigani na saturn ! Quelques notes à propos des discours sur les Roms en Bulgarie. 2006. ⟨halshs-00121508⟩
  • Cécile Canut, Etienne Smith (Dir.). Parentés, plaisanteries et politique. Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, pp.1, 2006. ⟨halshs-00121479⟩
  • Cécile Canut. Construction des discours identitaires au Mali. Cahiers d'études africaines, 2006, 184, pp.1. ⟨halshs-00121484⟩
  • Cécile Canut, Marc Gonzalez (Dir.). Héritage culturel, élaborations identitaires et langage. Presses de l'Université Paul-Valéry Montpellier 3, pp.312, 2005. ⟨halshs-00121510⟩
  • Cécile Canut. Langue et identité : l'invention d'un héritage. De l'Europe des nations à l'Europe des communautés. Traverses, 2005, 7, pp.13-36. ⟨halshs-00121512⟩