Intervention de Cécile Canut "L’imaginaire linguistique : un dispositif socio-politique" le 16 mars à 19h30 aux Jeudis de Mundolingua (10 rue Servandoni – 75006 Paris)

« Tisganski e naï grozen ezik ot sveta ! »« La langue des Tsiganes est la plus moche au monde ! », déclare un taximan bulgare de Sofia (Bulgarie) alors que je lui dis que j’apprends le romani… en plus du bulgare, pour l’apprentissage duquel il m’a félicité quelques instants auparavant. Comment analyser une telle déclaration ? Dans quel contexte émerge-t-elle ? Pourquoi aimons-nous ou détestons-nous des langues ? Pourquoi certains parents empêchent-ils leurs enfants de parler d’une certaine manière ? Que font les gens quand ils catégorisent, hiérarchisent, jugent les langues ou les manières de parler ? Cette séance sera consacrée au travail sur les imaginaires que nous avons tous sur les pratiques langagières : parfois nommées « représentations » ou plus techniquement « discours épilinguistiques », ces manières subjectives de penser le langage intéressent spécifiquement les sociolinguistes, non seulement parce qu’elles nous donnent des indications sur le rapport que l’homme entretient avec le langage, mais aussi parce qu’elles exercent une influence sur les productions linguistiques elles-mêmes.

 

http://www.mundolingua.org/news-evenements/
cecile.canut@parisdescartes.fr